1
00:00:38,791 --> 00:00:40,791
[แมลงร้องเจี๊ยก ๆ ]

2
00:00:53,916 --> 00:00:54,916
[ดาต้าแพดส่งเสียงบี๊บ]

3
00:00:55,000 --> 00:00:56,500
สวัสดีตอนเช้าโอเมก้า

4
00:00:57,958 --> 00:00:59,750
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]

5
00:00:59,833 --> 00:01:01,041
มาด้วย

6
00:01:01,125 --> 00:01:02,541
วันนี้มีเรื่องให้ทำมากมาย

7
00:01:03,666 --> 00:01:05,083
[ดาต้าแพดส่งเสียงบี๊บ]

8
00:01:29,416 --> 00:01:32,666
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]

9
00:01:45,875 --> 00:01:47,166
มีบางอย่างแตกต่างออกไป

10
00:01:47,791 --> 00:01:49,625
เหตุใดจึงมีทหารอยู่มากมายรอบข้าง?

11
00:01:50,166 --> 00:01:51,333
ฉันไม่แน่ใจ.

12
00:01:51,416 --> 00:01:52,750
คุณไม่รู้เหรอ?

13
00:01:52,833 --> 00:01:55,916
หมอจะแจ้งให้ทราบครับ
ถ้าจำเป็น

14
00:02:01,666 --> 00:02:02,666
[ประตูเปิด]

15
00:02:03,916 --> 00:02:05,166
เอเมรี่ อะไรสักอย่าง?

16
00:02:11,958 --> 00:02:14,333
แขกที่ไม่คาดคิดกำลังมาถึงในไม่ช้า

17
00:02:15,291 --> 00:02:17,791
ฉันกับนาลาเซจะอารมณ์ไม่ดี
จนกว่าเขาจะจากไป

18
00:02:18,541 --> 00:02:20,541
ดูแลห้องปฏิบัติการในกรณีที่เธอไม่อยู่

19
00:02:20,625 --> 00:02:22,208
ได้ตามต้องการครับคุณหมอ

20
00:02:22,833 --> 00:02:24,666
ฉันจะเริ่มทดสอบตัวอย่างล่าสุด

21
00:02:25,250 --> 00:02:27,250
นั่นไม่จำเป็น

22
00:02:27,833 --> 00:02:30,666
ฉันจะพบพวกเขาเมื่อฉันกลับมา

23
00:02:30,750 --> 00:02:33,333
ดร.คาร์มีความสามารถค่อนข้างมาก
ในการจัดการเรื่องดังกล่าว

24
00:02:33,416 --> 00:02:34,958
- ดูจบแล้ว.
- [โคลนคอมมานโด] ท่าน

25
00:02:36,125 --> 00:02:38,375
- ทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือเปล่า?
- [โคลนคอมมานโด] ยืนยัน

26
00:02:39,000 --> 00:02:42,916
กระสวยได้ออกจากสถานีโคจรแล้ว
และพิกัดก็ถูกส่งไป

27
00:02:43,000 --> 00:02:46,583
[Hemlock] มีปีก V ยืนเพิ่มเติม
โดยนำเรือของเขาไปที่ฐาน

28
00:02:46,666 --> 00:02:47,833
[โคลนคอมมานโด] ครับท่าน

29
00:02:48,708 --> 00:02:50,416
- โอเมก้า...
- [โคลนคอมมานโด] การลาดตระเวนทั้งหมดถูกโพสต์

30
00:02:50,500 --> 00:02:52,583
- และยืนรอรับออเดอร์เพิ่มเติม
- ...ตั้งใจฟังให้ดี

31
00:02:53,125 --> 00:02:58,625
ถ้าเอเมรี่ทดสอบตัวอย่างของคุณ
คุณจะตกอยู่ในอันตราย

32
00:03:00,041 --> 00:03:05,875
คุณต้องหนีจากสถานที่นี้
ก่อนที่มันจะสายเกินไป

33
00:03:05,958 --> 00:03:07,083
- รอ.
- [Hemlock] ดูสิ...

34
00:03:07,166 --> 00:03:09,583
นั่นคือเหตุผลที่คุณได้รับ
ทำลายตัวอย่างของฉันเหรอ?

35
00:03:09,666 --> 00:03:11,125
- ใช่.
- [โคลนคอมมานโด] ครับท่าน

36
00:03:11,208 --> 00:03:13,958
- โครงการ--
- [Hemlock] Nala Se เข้ามาเลย

37
00:03:14,041 --> 00:03:15,666
แขกของเรากำลังมาถึง

38
00:03:15,750 --> 00:03:22,416
ไปที่ห้องปฏิบัติการ
ดึงดาต้าแพดของฉันออกมาและใช้มันเพื่อหลบหนี

39
00:03:23,583 --> 00:03:26,875
แอบขึ้นรถรับส่งแล้วหลบหนี

40
00:03:26,958 --> 00:03:27,958
[Hemlock] นาลาเซ

41
00:03:28,750 --> 00:03:29,750
[ประตูเปิด]

42
00:03:29,833 --> 00:03:31,333
คุณต้องไป

43
00:03:36,500 --> 00:03:37,500
[ประตูปิด]

44
00:03:42,375 --> 00:03:44,041
[เสียงบี๊บของคอมพิวเตอร์]

45
00:04:08,041 --> 00:04:09,041
[เสียงบี๊บที่ประตู]

46
00:04:12,541 --> 00:04:15,291
[สแกนเนอร์หวือหวา]

47
00:04:20,541 --> 00:04:21,750
[ประตูปิด]

48
00:04:21,833 --> 00:04:24,000
[เสียงบี๊บของคอมพิวเตอร์]

49
00:04:26,541 --> 00:04:27,708
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

50
00:04:34,875 --> 00:04:35,958
[เสียงบี๊บ]

51
00:04:38,583 --> 00:04:40,916
คุณต้องการอะไรไหม โอเมก้า?

52
00:04:41,000 --> 00:04:42,083
ฉัน...

53
00:04:43,000 --> 00:04:46,166
เฮมล็อกบอกว่ามีแขกมาถึง

54
00:04:46,250 --> 00:04:48,000
[หัวเราะ] มันคือใคร?

55
00:04:48,083 --> 00:04:49,750
เป็นการดีที่สุดที่จะไม่ถามคำถาม

56
00:04:50,750 --> 00:04:52,166
ดูงานของคุณสำหรับวันนี้

57
00:05:00,750 --> 00:05:01,833
คุณสบายดีไหม?

58
00:05:04,291 --> 00:05:07,125
ลืมงานของคุณไปพักผ่อนซะ

59
00:05:08,500 --> 00:05:09,500
ตกลง.

60
00:05:13,916 --> 00:05:17,125
โอเมก้า ฉันจัดการเรื่องต่างๆ ที่นี่ได้

61
00:05:17,208 --> 00:05:19,791
ไป. ฉันจะตรวจสอบคุณในภายหลัง

62
00:05:22,833 --> 00:05:23,833
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

63
00:05:27,875 --> 00:05:33,250
[เสียงบี๊บ, เสียงหึ่งๆ]

64
00:06:18,291 --> 00:06:20,125
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

65
00:06:21,166 --> 00:06:24,750
องค์จักรพรรดิ การมาของท่านถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

66
00:06:26,166 --> 00:06:31,791
ฉันอยากเห็นมากที่สุด
ความก้าวหน้าของคุณคุณหมอ

67
00:06:35,583 --> 00:06:37,583
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

68
00:06:46,666 --> 00:06:50,166
เราได้เพิ่มวัตถุประสงค์ของเราเป็นสี่เท่า
ในเวลาบันทึก

69
00:06:51,291 --> 00:06:53,791
สิ่งอำนวยความสะดวกที่แปลกใหม่
ได้ขยายออกไป

70
00:06:53,875 --> 00:06:58,125
ให้การเปลี่ยนแปลงและการทดสอบ
ของทรัพย์สินที่ใหญ่กว่ามาก

71
00:06:59,000 --> 00:07:02,750
ฉันต้องการการออกแบบที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้

72
00:07:02,833 --> 00:07:08,583
อย่างไรก็ตามนั่นไม่ใช่เหตุผล
ทำไมฉันถึงมาที่นี่วันนี้

73
00:07:09,166 --> 00:07:10,291
แน่นอน.

74
00:07:10,875 --> 00:07:12,333
โครงการเนโครแมนเซอร์

75
00:07:14,500 --> 00:07:15,583
[เสียงบี๊บประตู]

76
00:07:16,458 --> 00:07:18,666
[เสียงฮัมไฟฟ้า]

77
00:07:29,083 --> 00:07:31,250
[ดาต้าแพดส่งเสียงบี๊บ]

78
00:07:37,875 --> 00:07:39,041
[เมาส์ดรอยด์ร้อง]

79
00:07:41,166 --> 00:07:42,166
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

80
00:07:44,666 --> 00:07:45,666
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

81
00:07:48,125 --> 00:07:49,291
[เมาส์ดรอยด์ร้อง]

82
00:07:51,958 --> 00:07:52,958
[ส่งเสียงดัง]

83
00:08:18,250 --> 00:08:19,250
ครอสแฮร์

84
00:08:20,208 --> 00:08:22,791
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

85
00:08:22,875 --> 00:08:24,250
หลบหนี

86
00:08:24,333 --> 00:08:25,583
และคุณจะมากับฉัน

87
00:08:33,125 --> 00:08:34,458
คุณพบจุดอ่อนแล้วหรือยัง?

88
00:08:34,541 --> 00:08:36,208
ไม่อย่างแน่นอน

89
00:08:36,291 --> 00:08:37,625
ฉันค่อนข้างด้นสด

90
00:08:37,708 --> 00:08:40,375
นั่นเป็นเรื่องตลกเหรอ?

91
00:08:40,458 --> 00:08:41,625
ฉันจะอธิบายในภายหลัง

92
00:08:41,708 --> 00:08:43,625
แค่ได้รับความสนใจจากผู้คุม

93
00:08:43,708 --> 00:08:45,375
[ถอนหายใจ] นั่นไม่ใช่แผน

94
00:08:45,458 --> 00:08:47,625
[เยาะเย้ย] แค่ทำให้พวกเขาเสียสมาธิ

95
00:08:48,833 --> 00:08:49,833
[ครอสแฮร์ถอนหายใจ]

96
00:08:56,541 --> 00:08:57,541
ยาม!

97
00:09:06,333 --> 00:09:08,916
ปลดล็อคเซลล์นี้

98
00:09:09,000 --> 00:09:10,541
คุณพูดอะไร?

99
00:09:10,625 --> 00:09:12,958
ฉันออกคำสั่งให้คุณ

100
00:09:13,041 --> 00:09:16,750
[เยาะเย้ย] ร่างโคลนนี้คิดว่าเขาเหนือกว่าเรา

101
00:09:16,833 --> 00:09:18,000
[หัวเราะ]

102
00:09:18,083 --> 00:09:19,250
[ครอสแฮร์] ฉันทำ

103
00:09:19,333 --> 00:09:21,791
และฉันก็จะเอาบลาสเตอร์ของคุณไปด้วย

104
00:09:21,875 --> 00:09:22,958
[สตอร์มทรูปเปอร์] โอ้ จริงไหม?

105
00:09:23,041 --> 00:09:24,791
- คุณจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร?
- [ดาต้าแพดส่งเสียงบี๊บ]

106
00:09:24,875 --> 00:09:26,541
คุณจะเห็น.

107
00:09:27,125 --> 00:09:29,125
- [ตะโกน]
- [คำราม]

108
00:09:31,125 --> 00:09:32,875
[หอบ, คำราม]

109
00:09:34,458 --> 00:09:35,458
[คำราม]

110
00:09:36,708 --> 00:09:37,708
[คำราม]

111
00:09:39,166 --> 00:09:41,458
- งานดี.
- ไม่มีทางเลือกมากนัก

112
00:09:41,541 --> 00:09:43,250
คุณออกจากห้องขังแล้วใช่ไหม?

113
00:09:47,666 --> 00:09:48,916
[เสียงบี๊บ]

114
00:10:03,541 --> 00:10:05,875
แล้ว? เริ่มพูด.

115
00:10:05,958 --> 00:10:08,708
ฉันบอกคุณแล้ว. เรากำลังหลบหนี

116
00:10:08,791 --> 00:10:09,791
ทำไมตอนนี้?

117
00:10:09,875 --> 00:10:11,125
มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง?

118
00:10:11,625 --> 00:10:13,291
[โอเมก้า] Nala Se บอกว่าต้องทำ

119
00:10:13,875 --> 00:10:15,666
และฉันจะไม่จากไปโดยไม่มีคุณ

120
00:10:16,416 --> 00:10:20,583
เธอบอกให้ฉันใช้ดาต้าแพดของเธอ
เพื่อเข้าสู่ฐานและหารถรับส่ง

121
00:10:21,541 --> 00:10:23,208
เราแค่ต้องไปโรงเก็บเครื่องบิน

122
00:10:31,666 --> 00:10:34,875
[สตอร์มทรูปเปอร์ 1] เราไม่ควร
เพื่อออกลาดตระเวนจนถึงเที่ยงวัน

123
00:10:34,958 --> 00:10:36,416
[สตอร์มทรูปเปอร์ 2] คำสั่งของผู้บังคับบัญชา

124
00:10:36,500 --> 00:10:38,833
มือทั้งหมดบนดาดฟ้า
จนกว่าจักรพรรดิ์จะจากไป

125
00:10:40,375 --> 00:10:42,375
จักรพรรดิอยู่ที่นี่เหรอ?

126
00:10:43,000 --> 00:10:44,791
อะไร ฉันไม่รู้

127
00:10:45,416 --> 00:10:49,375
[ถอนหายใจ] อีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เป็นเช่นนี้
ไม่ใช่วันที่ต้องหลบหนี

128
00:10:49,458 --> 00:10:52,708
ขอบคุณสำหรับการเตือน
แต่ฉันคิดว่าเราผ่านจุดนั้นไปแล้ว

129
00:10:54,875 --> 00:10:57,041
มือของคุณแย่ลงใช่ไหม?

130
00:10:58,333 --> 00:10:59,833
[คำราม] ม-ไม่เป็นไร.

131
00:11:03,125 --> 00:11:04,833
[เสียงบี๊บ]

132
00:11:04,916 --> 00:11:05,916
เอ่อโอ้

133
00:11:06,000 --> 00:11:07,375
[ครอสแฮร์] อะไรนะ?

134
00:11:07,458 --> 00:11:10,791
รถรับส่งทั้งหมดถูกต่อสายดิน
ยกเว้นของจักรพรรดิ

135
00:11:11,416 --> 00:11:12,625
เราจะต้องขโมยมัน

136
00:11:12,708 --> 00:11:13,958
เป็นไปไม่ได้.

137
00:11:14,041 --> 00:11:16,625
มันจะได้รับการปกป้องอย่างดีเกินไป แม้แต่สำหรับฉันด้วยซ้ำ

138
00:11:17,708 --> 00:11:18,750
[อ้าปากค้าง] รอก่อน

139
00:11:18,833 --> 00:11:20,250
ฉันรู้จักรถรับส่งที่เราสามารถใช้ได้

140
00:11:20,333 --> 00:11:23,666
มันตกลงมานอกเขตปริมณฑล
ย้อนกลับไปเมื่อฉันมาที่นี่ครั้งแรก

141
00:11:23,750 --> 00:11:26,708
รถรับส่งที่ชนช่วยเราได้อย่างไร?

142
00:11:26,791 --> 00:11:31,166
หากการสื่อสารยังคงทำงานอยู่
เราสามารถติดต่อฮันเตอร์และเวคเกอร์ได้

143
00:11:31,250 --> 00:11:32,916
แล้วเราจะออกไปข้างนอกได้อย่างไร?

144
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
ติดตามฉัน.

145
00:11:49,958 --> 00:11:51,291
อย่างที่คุณเห็น

146
00:11:51,375 --> 00:11:56,458
ตัวอย่างได้รับการดูแลอย่างดี
เพื่อให้แน่ใจว่ายังคงใช้งานได้สำหรับการทดสอบ

147
00:11:57,416 --> 00:12:01,083
อย่างไรก็ตาม ด้วยเวลาที่เพิ่มขึ้น
และแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

148
00:12:01,708 --> 00:12:06,583
ฉันมั่นใจว่าเราจะมี
การจำลองแบบนับ M ที่ประสบความสำเร็จ

149
00:12:07,833 --> 00:12:13,333
ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่า
เพื่อรักษาอนาคตของจักรวรรดินี้

150
00:12:14,625 --> 00:12:19,791
อะไรก็ตามที่จำเป็นต้องทำให้สำเร็จ
เป้าหมายนี้คุณจะมีมัน

151
00:12:25,625 --> 00:12:28,208
[เสียงบี๊บ, เสียงหึ่งๆ]

152
00:12:32,416 --> 00:12:33,416
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

153
00:12:41,416 --> 00:12:43,041
[ถอนหายใจ]

154
00:12:45,208 --> 00:12:47,208
[lurcas คำราม เห่า]

155
00:12:49,833 --> 00:12:50,833
[เสียงบี๊บ]

156
00:12:53,375 --> 00:12:55,375
[เสียงเห่ายังคงดำเนินต่อไป]

157
00:12:57,875 --> 00:12:58,875
[เสียงบี๊บ]

158
00:13:06,125 --> 00:13:07,791
[ถอนหายใจ] ตอนนี้อะไร?

159
00:13:07,875 --> 00:13:09,333
เราจะใช้รางน้ำสำหรับสุนัข

160
00:13:09,416 --> 00:13:12,333
มันนำไปสู่ข้างนอก,
แต่ได้รับการปกป้องด้วยเกราะป้องกันรังสีแบบกำหนดเวลา

161
00:13:12,416 --> 00:13:14,458
เราจะต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
หรือเราจะติดกับดัก

162
00:13:14,541 --> 00:13:15,541
[เห่า]

163
00:13:15,625 --> 00:13:17,166
[Crosshair] โอ้ ฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้ว

164
00:13:17,250 --> 00:13:19,375
เราสามารถใช้คอกสุนัขเปล่าของแบทเชอร์ได้

165
00:13:19,458 --> 00:13:20,458
- เตรียมตัวให้พร้อม
- [เสียงบี๊บ]

166
00:13:21,541 --> 00:13:22,750
[เอเมรี่] โอเมก้า

167
00:13:22,833 --> 00:13:24,125
อย่า!

168
00:13:24,208 --> 00:13:26,125
[เอเมรี่] คุณควรกลับห้องของคุณซะ

169
00:13:26,208 --> 00:13:27,958
คุณหมายถึงเซลล์ของเธอ

170
00:13:28,041 --> 00:13:30,291
คุณคิดไม่ชัดเจน

171
00:13:30,375 --> 00:13:31,708
พวกคุณทั้งสองคน

172
00:13:31,791 --> 00:13:33,416
แต่ก็ไม่สายเกินไป

173
00:13:33,500 --> 00:13:36,166
มากับฉัน
และไม่มีใครจำเป็นต้องรู้เรื่องนี้

174
00:13:36,250 --> 00:13:38,166
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

175
00:13:38,250 --> 00:13:39,208
โอเมก้า

176
00:13:39,291 --> 00:13:42,791
ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิต
จำกัดอยู่ที่คามิโน

177
00:13:43,875 --> 00:13:45,541
ฉันก็จะไม่ติดอยู่ที่นี่เหมือนกัน

178
00:13:47,250 --> 00:13:49,583
คุณก็เป็นโคลนเหมือนพวกเรา เอเมรี่

179
00:13:50,916 --> 00:13:52,250
ช่วยเราด้วย

180
00:13:53,416 --> 00:13:56,000
หนีไม่ได้หรอกโอเมก้า

181
00:13:57,416 --> 00:13:59,083
นี่เป็นเพื่อประโยชน์ของคุณเอง

182
00:13:59,166 --> 00:14:00,166
[คำราม]

183
00:14:00,250 --> 00:14:03,333
[เสียงบี๊บของคอม]

184
00:14:03,416 --> 00:14:04,750
เราต้องไป.

185
00:14:05,666 --> 00:14:06,666
[เสียงบี๊บ]

186
00:14:06,750 --> 00:14:09,666
[เสียงเห่า คำราม]

187
00:14:09,750 --> 00:14:12,333
[เสียงบี๊บของคอมยังคงดำเนินต่อไป]

188
00:14:13,666 --> 00:14:15,083
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

189
00:14:15,166 --> 00:14:20,625
มีความจำเป็นที่สิ่งอำนวยความสะดวกนี้
ยังคงซ่อนเร้นและปลอดภัย

190
00:14:21,291 --> 00:14:24,541
มีมากมายแม้แต่ในระดับของเราเอง

191
00:14:24,625 --> 00:14:28,625
ใครจะพิจารณางานของคุณมาก
สิ่งที่น่ารังเกียจ

192
00:14:29,875 --> 00:14:33,708
แต่พวกเขาขาดวิสัยทัศน์ที่เรามี

193
00:14:36,541 --> 00:14:40,541
ความฉลาดของคุณเป็นทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่
สู่อาณาจักรแห่งนี้

194
00:14:41,291 --> 00:14:44,458
หากข้าพเจ้าได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงวิทยาศาสตร์

195
00:14:45,416 --> 00:14:47,833
ฉันจะพยายามนำความรุ่งโรจน์มาปลดปล่อย

196
00:14:47,916 --> 00:14:50,916
ถึงทุกแผนก
ของคณะวิทยาศาสตร์จักรวรรดิ

197
00:14:51,000 --> 00:14:52,833
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

198
00:14:54,375 --> 00:14:56,250
ทั้งหมดในเวลาที่กำหนด

199
00:14:57,000 --> 00:14:58,458
ใช่จักรพรรดิ์

200
00:14:58,541 --> 00:15:00,541
[เรือกำลังเปิดเครื่อง]

201
00:15:09,916 --> 00:15:11,541
- ท่าน.
- มันคืออะไร?

202
00:15:11,625 --> 00:15:14,208
โอเมก้าและนักโทษ CT-9904 หายไป

203
00:15:14,291 --> 00:15:15,500
หายไป?

204
00:15:15,583 --> 00:15:17,708
เพิ่งส่งสัญญาณเตือน
ในคอกสุนัขลูร์ก้า

205
00:15:18,791 --> 00:15:19,958
ปิดผนึกมันออก

206
00:15:21,791 --> 00:15:22,958
เปิดใช้งานแผ่นป้องกันรังสี

207
00:15:31,000 --> 00:15:32,958
โล่ยังไม่ควรจะเปิดใช้งาน

208
00:15:33,041 --> 00:15:34,625
พวกเขารู้ว่าเราอยู่ที่นี่

209
00:15:34,708 --> 00:15:36,125
เคลื่อนที่เร็วขึ้น!

210
00:15:47,333 --> 00:15:50,250
- รถรับส่งที่ชนมีทิศทางใด?
- [โอเมก้า] ไม่แน่ใจ

211
00:15:50,916 --> 00:15:53,166
- โอ้เยี่ยมเลย
- [เครื่องยนต์คำราม]

212
00:15:58,166 --> 00:15:59,833
เราจะไปตามเส้นทางการบิน

213
00:16:05,958 --> 00:16:07,916
[เสียงเห่าหอน]

214
00:16:08,000 --> 00:16:09,125
เกิดอะไรขึ้น?

215
00:16:09,208 --> 00:16:11,458
[เอเมรี่ถอนหายใจ คร่ำครวญ]

216
00:16:12,416 --> 00:16:14,083
Omega มีหนึ่งในดาต้าแพดของเรา

217
00:16:14,666 --> 00:16:16,500
พวกเขาใช้มันเพื่อเข้าถึงรางน้ำ

218
00:16:16,583 --> 00:16:19,166
[คำราม เห่า]

219
00:16:19,250 --> 00:16:21,625
พวกเขาผ่านเกราะป้องกันรังสีไปได้

220
00:16:21,708 --> 00:16:24,625
ส่งหน่วยลาดตระเวนและปล่อยลูร์กา

221
00:16:27,458 --> 00:16:29,375
[เสียงบี๊บ]

222
00:16:30,416 --> 00:16:32,583
[กางเกงคำราม]

223
00:16:33,541 --> 00:16:35,541
[คำราม คำราม]

224
00:16:38,125 --> 00:16:39,375
[สูดดม]

225
00:16:39,458 --> 00:16:41,041
[คำราม]

226
00:16:41,125 --> 00:16:44,625
คุณหมอ
พวกลูรคัสจะไม่ทำให้พวกเขามีชีวิตขึ้นมาอีก

227
00:16:44,708 --> 00:16:46,708
พวกเขาเป็นนักโทษที่หลบหนี

228
00:16:47,375 --> 00:16:49,833
หมดเวลาครึ่งมาตรการแล้ว

229
00:16:49,916 --> 00:16:52,916
- บางทีฉันอาจจะ--
- กลับไปที่ห้องทดลอง ดร.คาร์

230
00:16:57,833 --> 00:17:03,833
ฉันอยากรู้ว่าผู้ช่วยของคุณเป็นอย่างไร
สามารถหลบหนีจากสถานที่นี้ได้

231
00:17:04,916 --> 00:17:07,000
เราต้องถือว่าเธอได้รับความช่วยเหลือ

232
00:17:08,291 --> 00:17:10,916
ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

233
00:17:11,541 --> 00:17:12,875
จับเธอไว้ในห้องขัง

234
00:17:15,583 --> 00:17:17,250
แย่งทีมฟื้นฟู

235
00:17:17,333 --> 00:17:18,333
ครับท่าน.

236
00:17:21,833 --> 00:17:24,291
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

237
00:17:39,833 --> 00:17:41,375
[โอเมก้า] ฉันกำลังหยิบอะไรบางอย่างขึ้นมา

238
00:17:41,458 --> 00:17:42,875
ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นเรือ

239
00:17:43,708 --> 00:17:45,125
- ทางนั้น.
- [คำรามของลูคัส]

240
00:17:46,625 --> 00:17:48,916
[หอบหายใจ]

241
00:17:49,000 --> 00:17:50,541
โอ้ดี.

242
00:17:50,625 --> 00:17:52,208
นักฆ่าฮาวด์

243
00:18:00,083 --> 00:18:01,416
มันควรจะอยู่ข้างหน้า

244
00:18:01,500 --> 00:18:02,916
[หอบ, คำราม]

245
00:18:09,375 --> 00:18:10,375
[คำรามของลูคัส]

246
00:18:10,458 --> 00:18:11,458
ขอบคุณ.

247
00:18:13,500 --> 00:18:15,666
[แดร็กซ์คำราม]

248
00:18:16,250 --> 00:18:17,750
ครอสแฮร์

249
00:18:19,541 --> 00:18:23,291
[คำรามยังคงดำเนินต่อไป]

250
00:18:25,041 --> 00:18:28,375
[dryax บ่น คำราม]

251
00:18:28,458 --> 00:18:30,541
[คำราม]

252
00:18:31,916 --> 00:18:33,166
[คำรามของลูคัส]

253
00:18:33,250 --> 00:18:34,875
[หอบหายใจ]

254
00:18:35,500 --> 00:18:37,500
[เสียงคำรามคำราม เสียงคำราม]

255
00:18:37,583 --> 00:18:39,583
[คำรามของลูคัส]

256
00:18:41,250 --> 00:18:42,250
ไป!

257
00:18:43,750 --> 00:18:45,208
- [คำรามของลูคัส]
- [เสียงฮึดฮัด]

258
00:18:45,291 --> 00:18:46,458
[เสียงคำรามของดรายซ์]

259
00:18:48,041 --> 00:18:50,041
[คำรามคำราม]

260
00:18:58,583 --> 00:19:00,875
[ควบคุมเสียงบี๊บ]

261
00:19:00,958 --> 00:19:02,958
[เปิดเครื่องรถรับส่ง]

262
00:19:14,625 --> 00:19:15,791
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

263
00:19:15,875 --> 00:19:18,166
[เสียงบี๊บของคอมพิวเตอร์]

264
00:19:22,125 --> 00:19:24,041
- [ควบคุมเสียงบี๊บ]
- อะไร?

265
00:19:24,666 --> 00:19:27,083
[คร่ำครวญ] มันไม่ทำงาน!

266
00:19:27,583 --> 00:19:29,708
[ถอนหายใจ] การสื่อสารตายไปหมดแล้ว

267
00:19:29,791 --> 00:19:31,333
[เรือกำลังใกล้เข้ามา]

268
00:19:38,541 --> 00:19:39,541
พวกเขากำลังมา

269
00:19:46,416 --> 00:19:48,916
เราได้รับพลังงานเพิ่มขึ้นอย่างประหลาด
ในภาค 4

270
00:19:49,000 --> 00:19:50,208
มันต้องเป็นพวกเขา

271
00:19:50,291 --> 00:19:51,541
ฉันเสียใจ.

272
00:19:51,625 --> 00:19:53,333
ฉันคิดว่ามันจะได้ผล

273
00:19:53,416 --> 00:19:55,500
คุณพาเราไปได้ไกลขนาดนี้

274
00:19:55,583 --> 00:19:57,958
และเรายังไม่เสร็จ

275
00:19:59,375 --> 00:20:01,708
พวกเขาสอนคุณเรื่องแผน 72 หรือไม่?

276
00:20:01,791 --> 00:20:04,583
อืม
เทคให้ฉันจำแผนทั้งหมด

277
00:20:05,750 --> 00:20:07,083
แน่นอนเขาทำ

278
00:20:19,916 --> 00:20:21,583
เชื่อมต่อและตื่นตัวอยู่เสมอ

279
00:20:22,083 --> 00:20:23,791
เราต้องการพบนักโทษพวกนั้น

280
00:20:52,208 --> 00:20:53,541
เราหมั้นหมายกับนักโทษแล้ว

281
00:20:59,458 --> 00:21:01,333
- [สตอร์มทรูปเปอร์] ยืนลง
- [หัวเราะ]

282
00:21:01,416 --> 00:21:02,416
สวัสดี.

283
00:21:02,500 --> 00:21:04,875
- ฉันพูดว่า "ยืนลง"
- [คำรามของลูร์ก้า]

284
00:21:06,833 --> 00:21:07,833
[คำราม]

285
00:21:09,791 --> 00:21:10,958
แบตเชอร์?

286
00:21:11,041 --> 00:21:12,250
[เห่า]

287
00:21:12,333 --> 00:21:14,583
- อยู่ใกล้ๆ.
- [เห่า]

288
00:21:17,708 --> 00:21:19,875
[สตอร์มทรูปเปอร์ตะโกนไม่ชัดเจน]

289
00:21:19,958 --> 00:21:22,083
[ลูคัสคำราม เห่า]

290
00:21:22,916 --> 00:21:23,750
[คำราม]

291
00:21:27,416 --> 00:21:28,708
[คำราม]

292
00:21:31,416 --> 00:21:33,083
[คำราม คร่ำครวญ]

293
00:21:55,875 --> 00:21:57,791
[สตอร์มทรูปเปอร์] ปกปิดไว้! ระวัง

294
00:22:09,083 --> 00:22:10,875
นักโทษแย่งชิงรถรับส่งของเรา!

295
00:22:12,000 --> 00:22:13,208
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

296
00:22:27,958 --> 00:22:29,583
[นกหวีด] แบทเชอร์ มาเลย!

297
00:22:29,666 --> 00:22:31,375
[แบทช์เชอร์เห่าคำราม]

298
00:22:33,458 --> 00:22:34,291
[ควบคุมเสียงบี๊บ]

299
00:22:35,166 --> 00:22:36,500
[แบทเชอร์คำราม]

300
00:22:47,541 --> 00:22:51,416
[เสียงบี๊บ, เสียงหึ่งๆ]

301
00:22:51,500 --> 00:22:55,333
[เสียงบี๊บเป็นจังหวะ]

302
00:23:03,458 --> 00:23:05,458
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]

303
00:23:14,208 --> 00:23:17,208
[เสียงครวญคราง]

304
00:23:17,291 --> 00:23:19,250
- [เสียงบี๊บปลุก]
- พวกมันกำลังล็อคเราอยู่! ฉัน--

305
00:23:19,333 --> 00:23:20,875
[คำราม] ฉันไม่สามารถเขย่าพวกเขาได้!

306
00:23:20,958 --> 00:23:22,125
ระบบล้มเหลว!

307
00:23:22,208 --> 00:23:24,666
ฉันต้องการให้เรือลำนั้นเป็นกลาง

308
00:23:25,208 --> 00:23:26,208
หยุด!

309
00:23:26,291 --> 00:23:28,125
- อย่ายิงพวกเขาล้ม
- อะไร?

310
00:23:28,208 --> 00:23:30,958
รองรับตัวอย่างของโคลน
การโอนจำนวน M ที่เป็นบวก

311
00:23:31,041 --> 00:23:33,208
โดยไม่มีการสลายตัวไปจากตัวอย่าง

312
00:23:33,291 --> 00:23:37,666
CT-9904 ถูกตัดออกไปนานแล้ว

313
00:23:37,750 --> 00:23:39,708
ไม่ใช่เขา. มันคือโอเมก้า

314
00:23:44,208 --> 00:23:45,208
เรียกพวกเขาออกไป!

315
00:23:45,291 --> 00:23:47,083
แต่ท่านพวกเขากำลังหลบหนี

316
00:23:47,166 --> 00:23:48,416
ยืนลง!

317
00:23:49,333 --> 00:23:51,833
- [เสียงบี๊บคอม]
- เราต้องการให้เธอมีชีวิตอยู่

318
00:23:57,416 --> 00:23:58,750
ตอนนี้!

319
00:24:02,291 --> 00:24:03,708
[โคลนคอมมานโด] พวกมันกระโดดแล้ว

320
00:24:06,166 --> 00:24:07,583
[ถอนหายใจ]

321
00:24:07,666 --> 00:24:09,250
ความปราชัยเล็กน้อย

322
00:24:10,916 --> 00:24:14,500
ฉันมีทรัพยากรของจักรวรรดิครบถ้วน
ในการกำจัดของฉัน

323
00:24:15,916 --> 00:24:17,250
เราจะพบเธอ